В социальных сетях распространяется видео, на котором сотрудники управления внутренней политики акимата Акмолинской области проверяют торговые точки, предприятия общепита, аптеки на предмет обязательного оформления вывесок, меню и иной информации на государственном, то есть казахском языке.
Тех предпринимателей, которые не уложились в прокрустово ложе свежесочинённых правил и методичек, нещадно штрафуют, как сетуют в комментариях местные бизнесмены.
Впервые весомо, грубо и зримо в республике «языковые патрули» заявили о себе летом 2021 года. Некие активисты стали запугивать и заставлять говорить по-казахски тех, кто привык общаться на русском. Ролики с подобными сценами выкладывал на канале «Til Maydani онлайн партиясы» создатель канала Куат Ахметов.
Был, например, ролик с названием «Руский Фашизм г. ПадлаДар на казахском спросите вас не обслужат» (орфография сохранена. – Прим. авт.). Продавщицу магазина, говорящую по-русски, группа молодых людей отчитывает за незнание казахского языка. В итоге испуганная девушка прячется в подсобке. В ролике «Хозяин ресторана гострабайтер Виталий извиняется за неуважения к казахскому языку» запуганный русский ресторатор приносит извинения «за неуважение к казахскому языку».
При этом все тексты на канале Ахметова были на безграмотном русском языке. В большинстве случае жертвы «языковых патрулей» униженно извинялись. Так поступила учительница, которая вначале напомнила малограмотным казахским националистам, что город Актау (Шевченко) был построен русскими («Извинения перед казахами оголтелой шовинистки из Актау»). Русского старика заставили извиняться за то, что он в День Победы 9 мая вывесил над своим домом флаг Российской Федерации.
Куат Ахметов не скрывал своей конечной цели – изгнать всех русских и русскоговорящих из Казахстана. Предводитель «языковых патрулей» сотрудничал с украинским блогером, этническим казахом, разоблачая Владимира Путина, который якобы «захватывает» Казахстан. У этих роликов были десятки тысяч просмотров и множество комментариев.
После того как вокруг деятельности «языковых патрулей» разгорелся нешуточный скандал, МВД РФ запретило Ахметову въезд в Россию на 50 лет за «публичные высказывания в сети Интернет, разжигающие межнациональную рознь». Вынуждены были отреагировать и казахстанские власти. Представитель министерства информации заявил, что провокации на языковой теме неуместны.
«Имеющиеся факты дискриминации так называемых языковых патрулей – провокация. Все эти действия организованы профессиональными провокаторами, действующими по заданию спецслужб. Все эти действия на языке этих служб называются активными мероприятиями», – сказал президент Казахстана Токаев. Чьи спецслужбы он имел в виду, он не уточнил.
По словам президента, провокаторы, «где бы они ни проживали, какими бы паспортами ни прикрывались, в какую тогу ни рядились, не должны и не смогут подорвать наше единство».
Заместитель главы администрации президента Даурен Абаев назвал действия активистов «пещерным национализмом».
Однако, атаки на русский язык в Казахстане не прекратились, более того, вошли в официальную практику.
Так, был принят закон, согласно которому с 2023 года все школьники Казахстана должны учиться только на казахском языке, который к тому времени предполагалось перевести с кириллицы на латиницу. «Для нас это одна из первостепенных задач – сделать так, чтобы обучение на государственном языке было доминирующим... В этом не должно быть никаких дискуссий, потому что это государственный язык и очевидно, что на государственном языке должны обучаться граждане нашей страны», – заявил министр образования Асхат Аймагамбетов казахстанскому филиалу иноагента в РФ «Радио Свобода» (Azattyq Rýhy), призвав отдавать детей в чисто казахские школы.
Продолжилось с нарастающим темпом переименование населенных пунктов с целью устранения русской топонимики.
Глава парламентской фракциипартии «Ак Жол» Азат Перуашев фактически оправдал действия «языковых патрулей», заявив в эфире радиостанции «Говорит Москва», что они имеют право требовать от продавцов обслуживания на казахском языке, и что в этом нет никакого ущемления русских.
Однако ведь не всё так просто в Казахстане с «титульным» языком. Так, по данным на 2021 год, единый национальный тест (аналог российского ЕГЭ) сдало на казахском языке лишь 51 процент выпускников. По этой причине президент Токаев предложил перевести преподавание естественных наук в казахстанских вузах на русский язык.
Опрос, проведенный немецким Фондом Эберта, показал, что свободно казахским языком владеет лишь 39 процентов населения, а в центральных и северных областях – всего 8-10 процентов. Русским языком свободно владеет 51 процент жителей Казахстана. При этом подавляющее большинство респондентов, даже те, которые свободно владеют казахским, предпочитают общаться на русском.
Зашла в тупик латинизация алфавита, что признаёт даже такой её ярый сторонник политолог Дастан Ельдесов: «Без научного обоснования, анализа, прогноза, исследований были предложены три неудачных варианта латиницы. Даже указы президента Нурсултана Назарбаева о переводе на латинскую графику были опубликованы без научной аргументации, и никто не знает авторов этих вариантов!»
В итоге русские и русскоязычные уезжают из республики. За последние десять лет из страны безвозвратно выехали свыше 366 тысяч человек. Большинство – трудоспособные, образованные, с квалификацией.
Согласно данным аналитиков ЕЭК, опубликованных в «Статистическом ежегоднике ЕАЭС», Казахстан имеет самое большое отрицательное сальдо миграции.
В 2022 году из Казахстана эмигрировал 20 341 человек. Больше всего казахстанцев уехало на ПМЖ в Россию – 16 643 человек, в Германию – 1931, в США – 263, в Польшу – 252, в Узбекистан – 220, в Беларусь – 184, в Кыргызстан – 143, в Канаду – 103, в Израиль – 111, в Турцию – 85.
Из Казахстана эмигрировали 3504 человека с техническими специальностями. С экономическими – 1639, педагогическими – 1028, медицинскими – 542, юридическими – 378, архитектурно-строительными – 218, сельскохозяйственными – 159, другими – 2895.
Казахстан покинули 13 622 русских, 1904 немцев, 1460 украинцев, 1179 казахов, 535 татар, 285 поляков, 259 белорусов, 129 узбеков, 123 корейцев, 65 азербайджанцев и столько же чеченцев, 62 дунган, 52 молдаван.
Среди уехавших из Казахстана старше 15 лет высшее образование имеют 5267 человек. Среднее профессиональное – 5096, общее среднее – 3289, основное среднее – 1638.
Неудержимое стремление распространить в республике как можно шире казахский язык наталкивается, помимо прочего, на вопиюще безграмотное исполнение этой желанной для казахских националистов цели.
«Ещё со времен обретения независимости притчей во языцех стали сложности с изучением казахского в общеобразовательных школах. Русскоязычные родители, желающие, чтобы их дети овладели им, зачастую жалуются на то, что методики его преподавания не выдерживают никакой критики. Складывается ощущение, будто ни у методистов, ни у авторов учебников, ни у учителей нет заинтересованности в том, чтобы школьники на хорошем уровне освоили государственный язык. Существование такой проблемы признал на днях и бывший министр просвещения Асхат Аймагамбетов... Кому-кому, а ему можно верить, поскольку он как глава профильного ведомства на протяжении всех последних лет получал полную информацию о состоянии дел в учреждениях образования», – пишет казахстанский портал QMonitor.
С изучением английского языка ситуация вообще провальная. По итогам тестирования, проведенного в 2022 году международным образовательным центром Education First, Казахстан занял 99-е место среди 111 охваченных им стран (не считая англоязычные, такие, как Великобритания, США, Австралия, Канада и некоторые другие – они по понятным причинам в рейтинг не включены) и попал в группу с «очень низким уровнем владения английским». Казахстанцы оказались ниже, чем узбеки (89-е место), киргизы (91-е) и азербайджанцы (92-е).
На самом деле устремления местных элит изгнать вон русский язык нет продуктивной мотивации. «Национальная государственность [Казахстана] построена с нуля, – пишет казахстанский политолог Петр Своик. – Советское прошлое отбрасывается, как принесшее одни только бедствия, ущемления и притеснения. А замыкается такой национальный консенсус открыто выражаемой опаской по отношению к "агрессивному" поведению России. Государственность выстроена в этнонациональном формате, а правящая верхушка самым необратимым образом встроена в западную компрадорскую схему ресурсной эксплуатации».
Детский хирург Алмас Коптлеуров сказал о ситуации с русским языком в республике: «Наши националисты из-за своей ненависти к русским, русскоязычным казахам и России готовы завести свой народ в мракобесие».
Коптлеуров рассказал местным СМИ, что врач, окончивший медуниверситет на казахском языке, будет наполовину неграмотен и лишь потому, что наука пользуется русским языком: «В базовом учебнике по хирургии на казахском языке операция удаления аппендицита уместилась на 12 страницах. Тогда как на русском языке о том же самом издано не менее 42 монографий. И такое положение по всем разделам медицины».
К слову сказать, на книжном рынке Казахстана доля русскоязычной литературы достигает 90%.
Филологи отмечают, что сейчас казахский язык практически перестал использоваться для написания литературных или научных текстов. Это связано ещё и с тем, что видоизменился сам казахский язык: он используется в узкой и специфической языковой среде – соответственно, и его функционал значительно сузился и сократился.
Нагнетание антироссийских и русофобских страхов может привести к появлению реальных разногласий между властью и русскоязычным большинством.
Многовекторная стратегия Ак-Орды изначально основана на лавировании между националистами и основной массой населения Казахстана, и по этой причине она бесперспективна и опасна для власти.
Проявлением здравого смысла стало бы придание русскому языку статуса второго государственного в Казахстане, если уж вопреки 20-летней политике казахизации он остается более популярным, чем казахский.
Владимир Прохватилов, старший научный сотрудник Академии военных наук